Nous ne vous apprenons rien : « Avoir un oeil de lynx » signifie que l’on a une vue excellente.
Cette expression peut également s’employer au sens figuré : pour signifier qu’une personne est lucide (y voit clair) sur le comportement d’autres personnes, notamment en affaires.
Mais d’où vient véritablement cette expression ?
Une confusion généralisée
« Facile » me direz-vous, cette expression vient du fait que le lynx, l’animal, le félin , a une vue exceptionnelle ? la plus affûtée du règne animal ?
Eh bien non ! Ceci est un mythe.
Le lynx voit aussi bien que n’importe quel félin. Ainsi, le lynx voit aussi bien qu’un chat.
Pour aller plus loin, sa vision est bien moins affûtée que celle de l’homme…
A noter que, dans le règne animal, les rapaces seraient les grands vainqueurs en terme de vision perçante.
L’oeil de Lynx vient de la mythologie
En vérité, l’oeil de Lynx tire son origine de la mythologie grecque. Et en particulier d’un homme nommé Lyncée.
On vous raconte (brièvement) son histoire !
Lyncée était un argonaute, et plus particulièrement le conducteur du navire (Argo) de Jason dans sa quête de la Toison d’Or.
Et Lyncée n’était pas un argonaute comme un autre car il possédait un don : celui de voir à travers la mer, les rochers, les nuages, les murs.
De ce mythe est venue l’expression « avoir l’oeil de Lyncée », qui petit à petit, par simple confusion, est devenue « avoir un oeil de Lynx ».
Vous n’avez pas des yeux de Lynx et souhaitez justement y remédier ? Nous avons peut être une solution pour vous !
Parc Laser Vision est un centre de chirurgie réfractive à Lyon. Nous traitons tous les défauts de vision : myopie, presbytie, hypermétropie, astigmatisme.
Pour plus d’informations, contactez-nous au 04 72 44 88 88 ou par email parclaservision@cliniqueduparclyon.com
Vous pouvez aussi prendre RDV sur notre site
Nous sommes à votre disposition,
L’équipe du Parc Laser Vision